Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
how_to_connect_my_email_account_to_google_mail [2025/05/09 06:54] – derekhow_to_connect_my_email_account_to_google_mail [2025/05/09 11:18] (current) – derek
Line 2: Line 2:
  
 <WRAP center round important 60%> <WRAP center round important 60%>
 +* In some company, forwarding business emails to private mailboxes are not allowed. Please verify first.
 * 有些公司不容许员工把公司邮件转发到私人邮箱, 请先问清楚才做.  * 有些公司不容许员工把公司邮件转发到私人邮箱, 请先问清楚才做. 
-* Forwarding business emails to private mailboxes are not allowed in some business. Please make sure you are allowed first. 
 </WRAP> </WRAP>
  
-* Please do not forward emails to Gmail. They will block our server if everyone forwarded some junk mails to them.  +* Please do not actively forward emails to Gmail. Google will block our server if they received junk mails from us. 
-* Please use the following method to let Gmail "pull" mails from our server, they will not block us this way. +  * Please use the below method to let Gmail "pull" mails from our server, they will not block us in this way. 
-* 请不要将邮件转发到Gmail。如果大家都转发了一些垃圾邮件，Gmail会封锁我们的服务器。 +* 请不要将邮件自动转发到Gmail, 这样会连垃圾邮件也转发, Gmail会封锁我们的服务器. 
-* 请使用以下方法让Gmail来主动收取邮件，这样 Gmail 就不会封锁我们了。+  * 请使用以下方法让Gmail来主动抓取邮件，这样 Gmail 就不会封锁我们了。
  
 * Login to Gmail * Login to Gmail
 +* 登录 Gmail
 {{https://cdn.sxl.net/25/251746200462.jpg}} {{https://cdn.sxl.net/25/251746200462.jpg}}
  
 * Open Accounts and Import  * Open Accounts and Import 
 * Click Add another email address * Click Add another email address
 +* 开设账户并导入
 +* 点击 “添加其他邮箱地址”
 {{https://cdn.sxl.net/25/251746200541.jpg}} {{https://cdn.sxl.net/25/251746200541.jpg}}
  
 * Type your own Name, email address and then Next Step * Type your own Name, email address and then Next Step
 +* 输入您自己的姓名、电子邮件地址，然后下一步
  
 {{https://cdn.sxl.net/25/251746200617.jpg}} {{https://cdn.sxl.net/25/251746200617.jpg}}
Line 26: Line 30:
 * Port is ''587'' and use TLS for connection * Port is ''587'' and use TLS for connection
 * Click Add Account * Click Add Account
 +* 输入您的 SMTP 服务器，通常为“h12.hksx.com”
 +* 输入您的电子邮件地址和密码
 +* 端口为“587”，并使用 TLS 进行连接
 +* 点击“添加账户”
  
 {{https://cdn.sxl.net/25/251746200762.jpg}} {{https://cdn.sxl.net/25/251746200762.jpg}}
  
 * Google will send a confirmation link to your email address * Google will send a confirmation link to your email address
 +* Google 将向您的电子邮件地址发送确认链接
  
-* Find the message in your Outlook or Webmail to confirm it.+* Find the message to confirm it. 
 +* 找到该邮件并确认。
  
 {{https://cdn.sxl.net/25/251746200957.jpg}} {{https://cdn.sxl.net/25/251746200957.jpg}}
  
 * Click Confirm again * Click Confirm again
 +* 再次确认
  
 {{https://cdn.sxl.net/25/251746201000.jpg}} {{https://cdn.sxl.net/25/251746201000.jpg}}
  
 * From now on, you will receive your own email in Gmail * From now on, you will receive your own email in Gmail
 +* 从现在起，您将在 Gmail 中收到自己的电子邮件
  
-* When you send message, you can choose the From address+* When you send message from Gmail, you can choose the From address 
 +* 从 Gmail 发送邮件时，您可以选择发件人地址
  
-{{https://cdn.sxl.net/25/251746201050.jpg}} +{{https://cdn.sxl.net/25/251746773748.jpg}}
- +
-* You can use this Gmail account on your moble phones and tablets to access emails. +
  
 +* You can add the Gmail account to your mobile phones and tablet, then you can access your business email on mobile phone.
 +* 您可以将Gmail帐户添加到您的手机和平板电脑，然后您就可以在手机上访问您的企业电邮。